Archivos de la categoría ‘Übersetzen’

A traducir se ha dicho.

Septiembre 11, 2007

Bueno, ya de vuelta de las vacaciones hay que ponerse las pilas. Antes de empezar las clases, una buena manera de intentar recuperar algo del -poco- vocabulario que teníamos antes de las vacaciones es hacer un ejercicio diario (ojo, sólo uno, no vaya a ser que nos herniemos) de traducción de frases del Goethe-Verlag. La verdad es que es un material que no he recomendado antes porque hace unos meses que lo hicieron de pago, pero ahora al parecer lo han vuelto a dejar en abierto. Se trata de un total de 200 ejercicios de unas 10 frases !2000 frases en total! en español y alemán, en las que tenemos que completar la palabra que falta. Para facilitar el ejercicio, en la parte superior nos dan las soluciones, eso sí, desordenadas. Aquí os dejo el enlace y un pantallazo. Lo dicho, muy recomendable.